Dictionnaire · nom
frenezulo
frenezulo/fre.neˈzu.lo/
Racine officielle frenez- (Fundamento, 1905)
frenezulo est un nom de l’espéranto qui signifie « fou ».
Sens
- Aliéné, fou.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fou
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: insensé
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiu, kiu estas freneza aŭ tia ŝajnas; mensmalsanulo
- ĉio estas en ordo? por kio venis al vi tiu frenezulo ?
- mi parolas kiel frenezulo
voir aussi: strangulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fre.neˈzu.lo/
- Syllabes
- fre·ne·ZU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- frenezracinefrenezo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | frenezulo | frenezuloj |
| complément d’objet (-n) | frenezulon | frenezulojn |
Phrases d’exemple
- Frenezulo kaj infano eldiras la veron.La vérité sort de la bouche des fous et des enfants. #961303frenezulo: Aliéné, fou
- Multaj homoj ankaŭ konsideris lin frenezulo.De nombreuses personnes le considéraient aussi comme un fou. #1361114frenezulo: Aliéné, fou
- Oni metu tiun frenezulon en kamizolon.Qu'on mette une camisole à ce dingue ! #1543743frenezulon → frenezulo: Aliéné, fou
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Verückter, Irrer, Geisteskranker |
|---|---|
| Italiano | pazzo, matto, folle, malato psichiatrico |
| Polski | szaleniec, obłąkaniec, wariat, czubek (pot.) |
| Українська | божевільний (ім.), душевнохворий, діал. варіят, вар’ят |
| Nederlands | zot |
| 中文 | 狂人 |
| 日本語 | 狂人 |
| Català | boig |
| Bahasa Indonesia | orang gila, orang miring akal, orang sedeng, orang sinting |
| Беларуская | вар’ят, шаленец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.