Dictionnaire · nom
frenezulejo
frenezulejo/fre.ne.zuˈle.jo/
Racine officielle frenez- (Fundamento, 1905)
frenezulejo est un nom de l’espéranto qui signifie « hôpital psychiatrique ».
Sens
- Asile de fou.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hôpital psychiatrique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: clinique psychiatrique, asile psychiatrique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malsanulejo, prizorgata hejmo por frenezuloj
- la observisto de la frenezulejo
- tio estas Salomono de Caus, la eltrovinto de la forto de vaporo, kiu […] ne estis komprenita […] kaj mortas, enŝlosita en frenezulejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fre.ne.zuˈle.jo/
- Syllabes
- fre·ne·zu·LE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- frenezracinefrenezo
- ulsuffixepersonne
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | frenezulejo | frenezulejoj |
| complément d’objet (-n) | frenezulejon | frenezulejojn |
Phrases d’exemple
- Li estas preta por la frenezulejo.Il est bon pour Sainte-Anne. #1064750frenezulejo: Asile de fou
- Danĝera krimulo eskapis el la frenezulejo.Un dangereux criminel s'est échappé de l'asile de fous. #4934272
- La mondo estas frenezulejo.Le monde est une cage à fous. #454691frenezulejo: Asile de fou
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | insane asylum |
|---|---|
| Deutsch | Irrenhaus, Irrenanstalt |
| Polski | zakład psychiatryczny, szpital psychiatryczny, dom wariatów (pot.), wariatkowo (pot.) |
| Українська | психіатрична лікарня, будинок для божевільних, божевільня |
| Nederlands | zothuis |
| 日本語 | 精神病院 |
| Català | manicomi |
| Bahasa Indonesia | rumah sakit jiwa |
| Беларуская | псыхіятрычны шпіталь, псыхарня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.