Dictionnaire · verbe
frenezi
frenezi/freˈne.zi/
Racine officielle frenez- (Fundamento, 1905)
frenezi est un verbe de l’espéranto qui signifie « déraisonner ».
Sens
- Être fou.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déraisonnerêtre foudérailler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti freneza; elmontri frenezan konduton
- kompatu mian filon, ĉar li frenezas kaj forte suferas
- Paŭlo diris: mi ne frenezas, […] sed mi malkaŝe parolas vortojn de vero kaj prudento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /freˈne.zi/
- Syllabes
- fre·NE·zi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- frenezracinefrenezo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | frenezi |
|---|---|
| présent | frenezas |
| passé | frenezis |
| futur | frenezos |
| conditionnel | frenezus |
| volitif | frenezu |
| participe actif · en cours | frenezanta |
| participe actif · accompli | frenezinta |
| participe actif · sur le point de | frenezonta |
Phrases d’exemple
- Mi frenezis sufiĉe por fari ĝin.J'étais assez fou pour le faire. #479601frenezis → frenezi: Être fou
- Aŭ li ebrias, aŭ li frenezas.Soit il est saoul, soit il est fou. #1113852frenezas → frenezi: Être fou
- Li devas frenezi por agi tiele.Il doit être fou pour agir ainsi. #1641271
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | rave |
|---|---|
| Español | estar loco |
| Deutsch | verrückt sein, wahnsinnig sein, durchgedreht sein |
| Italiano | sragionare, essere pazo, essere folle |
| Polski | być szalonym, być szaleńcem, szaleć, być wariatem |
| Русский | безумствовать |
| Українська | божеволіти, дуріти |
| Nederlands | gek zijn, waanzinnig zijn |
| Čeština | bláznit, šílet |
| Slovenčina | blázniť sa |
| 日本語 | 狂っている |
| Svenska | vara galen |
| فارسی | دیوانه بودن |
| Bahasa Indonesia | gila, miring (akal), sedeng, sinting |
| Беларуская | вар’явацца, шалець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.