辞書 · 動詞
frenezi
frenezi/freˈne.zi/
公式語根 frenez-（Fundamento, 1905）
freneziは、「狂っている」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
狂っている
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Esti freneza; elmontri frenezan konduton
- kompatu mian filon, ĉar li frenezas kaj forte suferas
- Paŭlo diris: mi ne frenezas, […] sed mi malkaŝe parolas vortojn de vero kaj prudento
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /freˈne.zi/
- 音節
- fre·NE·zi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- frenez語根frenezo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | frenezi |
|---|---|
| 現在 | frenezas |
| 過去 | frenezis |
| 未来 | frenezos |
| 仮定法 | frenezus |
| 命令法 | frenezu |
| 能動分詞 · 進行中 | frenezanta |
| 能動分詞 · 完了 | frenezinta |
| 能動分詞 · これから | frenezonta |
例文
- Mi frenezas pri golfludi.私はゴルフに夢中です。 #526495frenezas → frenezi: 狂っている
- Ĉu vi frenezas?バカじゃないの？ #666772frenezas → frenezi: 狂っている
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | rave |
|---|---|
| Español | estar loco |
| Français | déraisonner, être fou, dérailler |
| Deutsch | verrückt sein, wahnsinnig sein, durchgedreht sein |
| Italiano | sragionare, essere pazo, essere folle |
| Polski | być szalonym, być szaleńcem, szaleć, być wariatem |
| Русский | безумствовать |
| Українська | божеволіти, дуріти |
| Nederlands | gek zijn, waanzinnig zijn |
| Čeština | bláznit, šílet |
| Slovenčina | blázniť sa |
| Svenska | vara galen |
| فارسی | دیوانه بودن |
| Bahasa Indonesia | gila, miring (akal), sedeng, sinting |
| Беларуская | вар’явацца, шалець |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。