Woordenboek · werkwoord

frenezi

frenezi/freˈne.zi/

frenezi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘gek zijn’.

Betekenis

gek zijnwaanzinnig zijn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Esti freneza; elmontri frenezan konduton
- kompatu mian filon, ĉar li frenezas kaj forte suferas
- Paŭlo diris: mi ne frenezas, […] sed mi malkaŝe parolas vortojn de vero kaj prudento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	frenezi
tegenwoordige tijd	frenezas
verleden tijd	frenezis
toekomende tijd	frenezos
voorwaardelijke wijs	frenezus
gebiedende wijs (volitief)	frenezu
actief deelwoord · voortdurend	frenezanta
actief deelwoord · voltooid	frenezinta
actief deelwoord · aanstaand	frenezonta

Aŭ li ebrias, aŭ li frenezas.Ofwel is hij dronken, ofwel gek. #1113852frenezas → frenezi: gek zijn
Mia edzino kredas ke mi frenezas.Mijn vrouw denkt dat ik gek ben. #2754560frenezas → frenezi: gek zijn
Mi eble ebrias, sed ne frenezas.Ik ben misschien dronken, maar ik ben niet gek! #4944215frenezas → frenezi: gek zijn

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

frenez-

English	rave
Español	estar loco
Français	déraisonner, être fou, dérailler
Deutsch	verrückt sein, wahnsinnig sein, durchgedreht sein
Italiano	sragionare, essere pazo, essere folle
Polski	być szalonym, być szaleńcem, szaleć, być wariatem
Русский	безумствовать
Українська	божеволіти, дуріти
Čeština	bláznit, šílet
Slovenčina	blázniť sa
日本語	狂っている
Svenska	vara galen
فارسی	دیوانه بودن
Bahasa Indonesia	gila, miring (akal), sedeng, sinting
Беларуская	вар’явацца, шалець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.