Esperantopedia

Dizionario · verbo

frenezi

frenezi/freˈne.zi/

Radice ufficiale frenez- (Fundamento, 1905)

frenezi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sragionare».

Significato

sragionareessere pazoessere folle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: impazzire

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Esti freneza; elmontri frenezan konduton
    • kompatu mian filon, ĉar li frenezas kaj forte suferas
    • Paŭlo diris: mi ne frenezas, […] sed mi malkaŝe parolas vortojn de vero kaj prudento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/freˈne.zi/
Sillabe
fre·NE·zi

Struttura della parola

  1. frenezradicefrenezo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitofrenezi
presentefrenezas
passatofrenezis
futurofrenezos
condizionalefrenezus
volitivofrenezu
participio attivo · in corsofrenezanta
participio attivo · conclusofrenezinta
participio attivo · imminentefrenezonta

Frasi di esempio

  • Ĉu vi frenezas?Sei pazzo? #666772frenezas → frenezi: essere pazo
  • Frenezas tiuj romianoj!Sono pazzi questi romani. #689529Frenezas → frenezi: essere pazo
  • Frenezas tiuj romianoj.Sono pazzi questi romani. #884844Frenezas → frenezi: essere pazo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

frenez-

In altre lingue

Englishrave
Españolestar loco
Françaisdéraisonner, être fou, dérailler
Deutschverrückt sein, wahnsinnig sein, durchgedreht sein
Polskibyć szalonym, być szaleńcem, szaleć, być wariatem
Русскийбезумствовать
Українськабожеволіти, дуріти
Nederlandsgek zijn, waanzinnig zijn
Češtinabláznit, šílet
Slovenčinablázniť sa
日本語狂っている
Svenskavara galen
فارسیدیوانه بودن
Bahasa Indonesiagila, miring (akal), sedeng, sinting
Беларускаявар’явацца, шалець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.