Dizionario · verbo
frenezi
frenezi/freˈne.zi/
Radice ufficiale frenez- (Fundamento, 1905)
frenezi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sragionare».
Significato
sragionareessere pazoessere folle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: impazzire
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Esti freneza; elmontri frenezan konduton
- kompatu mian filon, ĉar li frenezas kaj forte suferas
- Paŭlo diris: mi ne frenezas, […] sed mi malkaŝe parolas vortojn de vero kaj prudento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /freˈne.zi/
- Sillabe
- fre·NE·zi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- frenezradicefrenezo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | frenezi |
|---|---|
| presente | frenezas |
| passato | frenezis |
| futuro | frenezos |
| condizionale | frenezus |
| volitivo | frenezu |
| participio attivo · in corso | frenezanta |
| participio attivo · concluso | frenezinta |
| participio attivo · imminente | frenezonta |
Frasi di esempio
- Ĉu vi frenezas?Sei pazzo? #666772frenezas → frenezi: essere pazo
- Frenezas tiuj romianoj!Sono pazzi questi romani. #689529Frenezas → frenezi: essere pazo
- Frenezas tiuj romianoj.Sono pazzi questi romani. #884844Frenezas → frenezi: essere pazo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | rave |
|---|---|
| Español | estar loco |
| Français | déraisonner, être fou, dérailler |
| Deutsch | verrückt sein, wahnsinnig sein, durchgedreht sein |
| Polski | być szalonym, być szaleńcem, szaleć, być wariatem |
| Русский | безумствовать |
| Українська | божеволіти, дуріти |
| Nederlands | gek zijn, waanzinnig zijn |
| Čeština | bláznit, šílet |
| Slovenčina | blázniť sa |
| 日本語 | 狂っている |
| Svenska | vara galen |
| فارسی | دیوانه بودن |
| Bahasa Indonesia | gila, miring (akal), sedeng, sinting |
| Беларуская | вар’явацца, шалець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.