freneza

Significato

pazzo, folle

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

pazzo (agg.)folle (agg.)matto (agg.)insensato (folleagg.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: pazzo, folle, matto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Perdinta la prudenton pro mensa malsano
   • li havas demonon kaj estas freneza, kial vi lin aŭskultas ?
   • li ŝanĝis sian aspekton antaŭ iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon […] ― vi vidas ja, ke ĉi tiu homo estas freneza, kial do vi venigis lin al mi ?

   vedi anche: malprudenta

2. Perdinta la sinregadon pro pasio, droguzo; malsaĝega
   • la princoj komencas fariĝi frenezaj de la vino
   • li […] amuziĝis kiel freneza

   vedi anche: fola, frivola, furioza, senbrida, stulta

3. Malsaĝega, sensenca
   • freneza amo, deziro
   • ia freneza, mokinda kuriozaĵo

   vedi anche: ekstravaganca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/freˈne.za/

Sillabe

fre·NE·za

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. frenezradicefrenezo
2. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Kiel vi ekhavis tiun frenezan ideon?Come ti è venuta in mente questa stupida idea? #518208
• Li pli kaj pli estas freneza!È sempre più demente! #1364902
• Li kondutas, kvazaŭ li estus freneza.Egli si comporta come se fosse pazzo. #1633824

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0