Esperantopedia

Словник · прикметник

freneza

freneza/freˈne.za/

Офіційне слово (Fundamento)

freneza — прикметник мови есперанто, що означає «божевільний».

Значення

божевільний

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

божевільнийнесповна розумушалений

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: божеві́льний, безу́мний, шале́ний

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Perdinta la prudenton pro mensa malsano
    • li havas demonon kaj estas freneza, kial vi lin aŭskultas ?
    • li ŝanĝis sian aspekton antaŭ iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon […] ― vi vidas ja, ke ĉi tiu homo estas freneza, kial do vi venigis lin al mi ?

    див. також: malprudenta

  2. Perdinta la sinregadon pro pasio, droguzo; malsaĝega
    • la princoj komencas fariĝi frenezaj de la vino
    • li […] amuziĝis kiel freneza

    див. також: fola, frivola, furioza, senbrida, stulta

  3. Malsaĝega, sensenca
    • freneza amo, deziro
    • ia freneza, mokinda kuriozaĵo

    див. також: ekstravaganca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/freˈne.za/
Склади
fre·NE·za
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. frenezкоріньfrenezo
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокfrenezafrenezaj
знахідний відмінок (-n)frenezanfrenezajn

Приклади речень

  • Tom pensas ke ni estas frenezaj.Том вважає, що ми божевільні. #3015935
  • Mi kredas, ke ni ĉiuj estas iomete frenezaj.Гадаю, ми всі трохи божевільні. #1578311
  • Tio estas freneza ideo.Це божевільна ідея. #3433108

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

frenez-

Іншими мовами

Englishinsane, crazy, mad
Españolloco
Portuguêslouco, doido, maluco, demente
Françaisfou, dément, déraisonnable, insensé
Deutschgeisteskrank, wahnsinnig, irre, verrückt
Italianopazzo (agg.), folle (agg.), matto (agg.), insensato (folle
Polskiwariat, szaleniec, szalony
Русскийбезумный, сумасшедший
Nederlandsgek, waanzinnig
Češtinabláznivý, frenetický, šílený
Slovenčinabláznivý, posadnutý, šialený
中文疯
日本語気の狂った
Българскилуд
Svenskagalen
Catalàboig
فارسیدیوانه، مجنون
Bahasa Indonesiagila, miring (akal), sedeng, sinting
Беларускаяшалёны, вар’яцкі, кручаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.