Slovník · přídavné jméno

freneza

freneza/freˈne.za/

freneza je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „šílený, bláznivý“.

Význam

šílený, bláznivý

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

bláznivýfrenetickýšílený

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: trhlý

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Perdinta la prudenton pro mensa malsano
- li havas demonon kaj estas freneza, kial vi lin aŭskultas ?
- li ŝanĝis sian aspekton antaŭ iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon […] ― vi vidas ja, ke ĉi tiu homo estas freneza, kial do vi venigis lin al mi ?
viz také: malprudenta
Perdinta la sinregadon pro pasio, droguzo; malsaĝega
- la princoj komencas fariĝi frenezaj de la vino
- li […] amuziĝis kiel freneza
viz také: fola, frivola, furioza, senbrida, stulta
Malsaĝega, sensenca
- freneza amo, deziro
- ia freneza, mokinda kuriozaĵo
viz také: ekstravaganca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	jednotné číslo	množné číslo
nominativ	freneza	frenezaj
akuzativ (-n)	frenezan	frenezajn

frenez-

English	insane, crazy, mad
Español	loco
Português	louco, doido, maluco, demente
Français	fou, dément, déraisonnable, insensé
Deutsch	geisteskrank, wahnsinnig, irre, verrückt
Italiano	pazzo (agg.), folle (agg.), matto (agg.), insensato (folle
Polski	wariat, szaleniec, szalony
Русский	безумный, сумасшедший
Українська	божевільний, несповна розуму, шалений
Nederlands	gek, waanzinnig
Slovenčina	bláznivý, posadnutý, šialený
中文	疯
日本語	気の狂った
Български	луд
Svenska	galen
Català	boig
فارسی	دیوانه، مجنون
Bahasa Indonesia	gila, miring (akal), sedeng, sinting
Беларуская	шалёны, вар’яцкі, кручаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.