Szótár · melléknév
freneza
freneza/freˈne.za/
freneza eszperantó melléknév, jelentése „őrült, bolond”.
Jelentés
őrült, bolond
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
Rokon jelentések: őrült, bolond, elmebeteg
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Perdinta la prudenton pro mensa malsano
- li havas demonon kaj estas freneza, kial vi lin aŭskultas ?
- li ŝanĝis sian aspekton antaŭ iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon […] ― vi vidas ja, ke ĉi tiu homo estas freneza, kial do vi venigis lin al mi ?
lásd még: malprudenta
- Perdinta la sinregadon pro pasio, droguzo; malsaĝega
- la princoj komencas fariĝi frenezaj de la vino
- li […] amuziĝis kiel freneza
- Malsaĝega, sensenca
- freneza amo, deziro
- ia freneza, mokinda kuriozaĵo
lásd még: ekstravaganca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /freˈne.za/
- Szótagok
- fre·NE·za
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- frenezszótőfrenezo
- avégződésmelléknév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | freneza | frenezaj |
| tárgy (-n) | frenezan | frenezajn |
Példamondatok
- Li kondutis kvazaŭ li estus freneza.Úgy viselkedett, mintha megbolondult volna. #1634021
- Ĉu ili ne igas vin freneza?Nem bolondítják meg őt? #3186607
- Kien vi iras, freneza vojaĝanto?Hová mész, őrült vándor? #618176
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
frenez-
- -o -a
freneza frenezo
- -ec- tulajdonság, elvont fogalom
- -iĝ- válik (valamivé)
- -ul- személy
Más nyelveken
| English | insane, crazy, mad |
|---|---|
| Español | loco |
| Português | louco, doido, maluco, demente |
| Français | fou, dément, déraisonnable, insensé |
| Deutsch | geisteskrank, wahnsinnig, irre, verrückt |
| Italiano | pazzo (agg.), folle (agg.), matto (agg.), insensato (folle |
| Polski | wariat, szaleniec, szalony |
| Русский | безумный, сумасшедший |
| Українська | божевільний, несповна розуму, шалений |
| Nederlands | gek, waanzinnig |
| Čeština | bláznivý, frenetický, šílený |
| Slovenčina | bláznivý, posadnutý, šialený |
| 中文 | 疯 |
| 日本語 | 気の狂った |
| Български | луд |
| Svenska | galen |
| Català | boig |
| فارسی | دیوانه، مجنون |
| Bahasa Indonesia | gila, miring (akal), sedeng, sinting |
| Беларуская | шалёны, вар’яцкі, кручаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.