Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

freneza

freneza/freˈne.za/

Palavra oficial (Fundamento)

freneza é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «louco, maluco».

Significado

louco, maluco

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

loucodoidomalucodementeinsano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Perdinta la prudenton pro mensa malsano
    • li havas demonon kaj estas freneza, kial vi lin aŭskultas ?
    • li ŝanĝis sian aspekton antaŭ iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon […] ― vi vidas ja, ke ĉi tiu homo estas freneza, kial do vi venigis lin al mi ?

    ver também: malprudenta

  2. Perdinta la sinregadon pro pasio, droguzo; malsaĝega
    • la princoj komencas fariĝi frenezaj de la vino
    • li […] amuziĝis kiel freneza

    ver também: fola, frivola, furioza, senbrida, stulta

  3. Malsaĝega, sensenca
    • freneza amo, deziro
    • ia freneza, mokinda kuriozaĵo

    ver também: ekstravaganca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/freˈne.za/
Sílabas
fre·NE·za

Estrutura da palavra

  1. frenezradicalfrenezo
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitofrenezafrenezaj
objeto (-n)frenezanfrenezajn

Frases de exemplo

  • La lastaj du semajnoj estis frenezaj!As últimas semanas têm sido uma loucura! #2523544
  • Mi ne akceptas viajn frenezajn argumentojn.Eu não aceito os seus loucos argumentos. #4624330
  • Multaj homoj kredas, ke mi estas freneza.Muita gente pensa que eu estou louco. #428668

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

frenez-

Em outros idiomas

Englishinsane, crazy, mad
Españolloco
Françaisfou, dément, déraisonnable, insensé
Deutschgeisteskrank, wahnsinnig, irre, verrückt
Italianopazzo (agg.), folle (agg.), matto (agg.), insensato (folle
Polskiwariat, szaleniec, szalony
Русскийбезумный, сумасшедший
Українськабожевільний, несповна розуму, шалений
Nederlandsgek, waanzinnig
Češtinabláznivý, frenetický, šílený
Slovenčinabláznivý, posadnutý, šialený
中文疯
日本語気の狂った
Българскилуд
Svenskagalen
Catalàboig
فارسیدیوانه، مجنون
Bahasa Indonesiagila, miring (akal), sedeng, sinting
Беларускаяшалёны, вар’яцкі, кручаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.