freneza

Significado

loco, demente

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

loco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: sonado, chalado, chiflado

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Perdinta la prudenton pro mensa malsano
   • li havas demonon kaj estas freneza, kial vi lin aŭskultas ?
   • li ŝanĝis sian aspekton antaŭ iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon […] ― vi vidas ja, ke ĉi tiu homo estas freneza, kial do vi venigis lin al mi ?

   véase también: malprudenta

2. Perdinta la sinregadon pro pasio, droguzo; malsaĝega
   • la princoj komencas fariĝi frenezaj de la vino
   • li […] amuziĝis kiel freneza

   véase también: fola, frivola, furioza, senbrida, stulta

3. Malsaĝega, sensenca
   • freneza amo, deziro
   • ia freneza, mokinda kuriozaĵo

   véase también: ekstravaganca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/freˈne.za/

Sílabas

fre·NE·za

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. frenezraízfrenezo
2. adesinenciaadjetivo

Formas

Frases de ejemplo

• Hamleto agas kvazaŭ li estus freneza.Hamlet actúa como si estuviera demente. #1228657
• Tiu maljuna viro certe estas freneza.Ese anciano ha de estar insano. #1470276
• Tomo estas nur freneza maljuna viro.Tom es solo un loco anciano. #1554447

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0