freneza

Sens

fou, insensé

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Agité, fou, aberrant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

démentdéraisonnableinsensé

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: dérangé

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Perdinta la prudenton pro mensa malsano
   • li havas demonon kaj estas freneza, kial vi lin aŭskultas ?
   • li ŝanĝis sian aspekton antaŭ iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon […] ― vi vidas ja, ke ĉi tiu homo estas freneza, kial do vi venigis lin al mi ?

   voir aussi: malprudenta

2. Perdinta la sinregadon pro pasio, droguzo; malsaĝega
   • la princoj komencas fariĝi frenezaj de la vino
   • li […] amuziĝis kiel freneza

   voir aussi: fola, frivola, furioza, senbrida, stulta

3. Malsaĝega, sensenca
   • freneza amo, deziro
   • ia freneza, mokinda kuriozaĵo

   voir aussi: ekstravaganca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/freˈne.za/

Syllabes

fre·NE·za

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. frenezracinefrenezo
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉe ni ĉiu estas freneza, senescepte.Chez nous, tout est dingue, sans exception. #549540
• Estis freneza kurego al la elirejo.Il y eut une folle ruée vers la sortie. #823541
• Ĉu vi estas freneza aŭ kia?Es-tu fou ou quoi ? #1184402

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0