Dictionnaire · adjectif
furioza
furioza/fu.riˈo.za/
furioza est un adjectif de l’espéranto qui signifie « déchainé ».
Sens
- Furieux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déchainéenragéfurieuxen furie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pasie, freneze, senbride kolera
- longa kaj furioza estis la batalo, fine la giganto venkis
- la princo saltis en sian ŝipeton kaj furioza, ordonis al la remisto persekuti la malhumilan oficiston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fu.riˈo.za/
- Syllabes
- fu·ri·O·za
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- furiozracinefuriozo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | furioza | furiozaj |
| complément d’objet (-n) | furiozan | furiozajn |
Phrases d’exemple
- La furioza amasaĉo atakis la konstruaĵon.La populace déchaînée attaqua le bâtiment. #1046499
- La homamaso furioza ĵetis objektojn al policanoj.La foule en colère jetait des objets sur la police. #437626furioza: Furieux
- Furioza batalo okazis ĉi tie.Une bataille féroce s'est déroulée ici. #903093furioza: Furieux
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | furious, raging |
|---|---|
| Español | furioso |
| Português | furioso, raivoso, fulo, irado |
| Deutsch | wütend, rasend, tobend, toll (wütend) |
| Polski | wściekły (z gniewu), rozjuszony, zapamiętały, szalony |
| Русский | неистовый, яростный, разъярённый, бешеный |
| Українська | розлючений |
| Nederlands | razend |
| Čeština | lítý, nepříčetný, rozkacený, rozlícený |
| Slovenčina | besný, rozzúrený, zúrivý |
| Magyar | őrjöngő |
| 中文 | 猖獗 |
| 日本語 | 怒り狂った |
| Català | furiós, rabiós, fora de si, desfermat |
| Bahasa Indonesia | berang, murka, gelap mata, rampus |
| Беларуская | люты, разьюшаны, апантаны, шалёны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.