Dictionnaire · nom
furiozo
furiozo/fu.riˈo.zo/
Racine officielle furioz- (Fundamento, 1905)
furiozo est un nom de l’espéranto qui signifie « fureur ».
Sens
- Fureur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fureurfurierage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato de iu furioza
- la reĝo forte ekkoleris, kaj lia furiozo brulis en li
- pro furiozeco vi ja nenion aŭdas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fu.riˈo.zo/
- Syllabes
- fu·ri·O·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- furiozracinefuriozo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | furiozo | furiozoj |
| complément d’objet (-n) | furiozon | furiozojn |
Phrases d’exemple
- Li ruĝiĝis pro furiozo.Il était rouge de colère. #2234701furiozo: Fureur
- Tio ne estas furiozo.Ce n'est pas de l'acharnement. #5641153furiozo: Fureur
- Afabla respondo mildigas furiozon, ofenda parolo akrigas koleron.Une aimable réponse apaise la fureur, une parole blessante fait monter la colère. #11979506
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fury, rage |
|---|---|
| Deutsch | Raserei, Groll, Tobsucht |
| Polski | wściekłość, szał, zapamiętanie, napad szału |
| Русский | ярость, неистовство, бешенство |
| Українська | лють, шаленство, несамовитість, оскаженіння |
| Nederlands | razernij |
| Čeština | vzteklost, zuřivost |
| Slovenčina | bes, zúrivosť |
| Magyar | őrjöngés |
| 中文 | 大发脾气 |
| 日本語 | 怒りの激しさ |
| Català | fúria, frenesia, frenesí |
| Bahasa Indonesia | keberangan, kemurkaan, amukan, kerampusan |
| Беларуская | шалёнасьць, шаленства, апантанасьць, лютасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.