Dictionnaire · verbe
furiozigi
furiozigi/fu.ri.oˈzi.ɡi/
Racine officielle furioz- (Fundamento, 1905)
furiozigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mettre en fureur ».
Sens
- Rendre furieux, faire enrager.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mettre en fureur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi furioza, spiti, ekscitegi
- kial vi furiozigas nin ?
- furiozigite de la malestima konduto de la juna arĥitekturisto […] akre parolis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fu.ri.oˈzi.ɡi/
- Syllabes
- fu·ri·o·ZI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- furiozracinefuriozo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | furiozigi |
|---|---|
| présent | furiozigas |
| passé | furiozigis |
| futur | furiozigos |
| conditionnel | furiozigus |
| volitif | furiozigu |
| participe actif · en cours | furioziganta |
| participe actif · accompli | furioziginta |
| participe actif · sur le point de | furiozigonta |
Phrases d’exemple
- Furiozigas min ne povi eltrovi mian kalkuleraron.Ça m'énerve de ne pas trouver où est mon erreur de calcul. #517696Furiozigas → furiozigi: Rendre furieux, faire enrager
- La konduto de Tomo ege furiozigis min.Le comportement de Tom m'a exaspéré. #5735176furiozigis → furiozigi: Rendre furieux, faire enrager
- Kio vin tiom furiozigis?Qu'est-ce qui vous a mis tellement en colère ? #640863furiozigis → furiozigi: Rendre furieux, faire enrager
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | zur Raserei bringen, in Wut versetzen |
|---|---|
| Українська | розлютовувати, розлючувати, доводити до сказу |
| Čeština | rozzuřit |
| Slovenčina | rozbesniť, rozzúriť, rozčertiť |
| Català | posar furiós, enfurismar, posar frenètic, treure de pollaguera |
| Bahasa Indonesia | memberangi, memurkai, merampusi |
| Беларуская | разьлютаваць, давесьці да шаленства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.