Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

furiozigi

furiozigi/fu.ri.oˈzi.ɡi/

Racine officielle furioz- (Fundamento, 1905)

furiozigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mettre en fureur ».

Sens

  1. Rendre furieux, faire enrager.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mettre en fureur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Igi furioza, spiti, ekscitegi
    • kial vi furiozigas nin ?
    • furiozigite de la malestima konduto de la juna arĥitekturisto […] akre parolis

    voir aussi: eksciti, indigni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fu.ri.oˈzi.ɡi/
Syllabes
fu·ri·o·ZI·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. furiozracinefuriozo
  2. igsuffixerendre, faire
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiffuriozigi
présentfuriozigas
passéfuriozigis
futurfuriozigos
conditionnelfuriozigus
volitiffuriozigu
participe actif · en coursfurioziganta
participe actif · accomplifurioziginta
participe actif · sur le point defuriozigonta

Phrases d’exemple

  • Furiozigas min ne povi eltrovi mian kalkuleraron.Ça m'énerve de ne pas trouver où est mon erreur de calcul. #517696Furiozigas → furiozigi: Rendre furieux, faire enrager
  • La konduto de Tomo ege furiozigis min.Le comportement de Tom m'a exaspéré. #5735176furiozigis → furiozigi: Rendre furieux, faire enrager
  • Kio vin tiom furiozigis?Qu'est-ce qui vous a mis tellement en colère ? #640863furiozigis → furiozigi: Rendre furieux, faire enrager

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

furioz-

Dans d’autres langues

Deutschzur Raserei bringen, in Wut versetzen
Українськарозлютовувати, розлючувати, доводити до сказу
Češtinarozzuřit
Slovenčinarozbesniť, rozzúriť, rozčertiť
Catalàposar furiós, enfurismar, posar frenètic, treure de pollaguera
Bahasa Indonesiamemberangi, memurkai, merampusi
Беларускаяразьлютаваць, давесьці да шаленства

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.