Wörterbuch · Substantiv
furiozo
furiozo/fu.riˈo.zo/
Offizielle Wurzel furioz- (Fundamento, 1905)
furiozo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Raserei“.
Bedeutung
RasereiGrollTobsucht
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Wut
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Stato de iu furioza
- la reĝo forte ekkoleris, kaj lia furiozo brulis en li
- pro furiozeco vi ja nenion aŭdas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fu.riˈo.zo/
- Silben
- fu·ri·O·zo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- furiozWurzelfuriozo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | furiozo | furiozoj |
| Akkusativ (-n) | furiozon | furiozojn |
Beispielsätze
- Li ruĝiĝis pro furiozo.Er wurde rot vor Wut. #2234701furiozo: Raserei
- La kolero estas la fratineto de la furiozo.Die Wut ist die kleine Schwester des Wütens. #2602753furiozo: Raserei
- Kolero komenciĝas per furiozo kaj finiĝas kun pento.Der Zorn beginnt mit Wut und schließt mit Reue. #2927325furiozo: Raserei
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | fury, rage |
|---|---|
| Français | fureur, furie, rage |
| Polski | wściekłość, szał, zapamiętanie, napad szału |
| Русский | ярость, неистовство, бешенство |
| Українська | лють, шаленство, несамовитість, оскаженіння |
| Nederlands | razernij |
| Čeština | vzteklost, zuřivost |
| Slovenčina | bes, zúrivosť |
| Magyar | őrjöngés |
| 中文 | 大发脾气 |
| 日本語 | 怒りの激しさ |
| Català | fúria, frenesia, frenesí |
| Bahasa Indonesia | keberangan, kemurkaan, amukan, kerampusan |
| Беларуская | шалёнасьць, шаленства, апантанасьць, лютасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.