freneza

Bedeutung

verrückt, wahnsinnig

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. abgedreht

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

geisteskrankwahnsinnigirreverrücktdurchgedrehtdurchgeknalltabartig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Perdinta la prudenton pro mensa malsano
   • li havas demonon kaj estas freneza, kial vi lin aŭskultas ?
   • li ŝanĝis sian aspekton antaŭ iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon […] ― vi vidas ja, ke ĉi tiu homo estas freneza, kial do vi venigis lin al mi ?

   siehe auch: malprudenta

2. Perdinta la sinregadon pro pasio, droguzo; malsaĝega
   • la princoj komencas fariĝi frenezaj de la vino
   • li […] amuziĝis kiel freneza

   siehe auch: fola, frivola, furioza, senbrida, stulta

3. Malsaĝega, sensenca
   • freneza amo, deziro
   • ia freneza, mokinda kuriozaĵo

   siehe auch: ekstravaganca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/freˈne.za/

Silben

fre·NE·za

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. frenezWurzelfrenezo
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Kiel vi ekhavis tiun frenezan ideon?Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen? #518208
• Tomo estas nur freneza maljuna viro.Tom ist bloß ein verrückter alter Mann. #1554447
• Li kondutas, kvazaŭ li estus freneza.Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig. #1633824

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0