Wörterbuch · Verb
frenezi
frenezi/freˈne.zi/
Offizielle Wurzel frenez- (Fundamento, 1905)
frenezi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verrückt sein“.
Bedeutung
verrückt seinwahnsinnig seindurchgedreht sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti freneza; elmontri frenezan konduton
- kompatu mian filon, ĉar li frenezas kaj forte suferas
- Paŭlo diris: mi ne frenezas, […] sed mi malkaŝe parolas vortojn de vero kaj prudento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /freˈne.zi/
- Silben
- fre·NE·zi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- frenezWurzelfrenezo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | frenezi |
|---|---|
| Präsens | frenezas |
| Präteritum | frenezis |
| Futur | frenezos |
| Konditional | frenezus |
| Imperativ (Volitiv) | frenezu |
| Partizip Aktiv · andauernd | frenezanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | frenezinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | frenezonta |
Beispielsätze
- Li kvazaŭ frenezas pro la ĝojo.Er dreht fast durch vor Freude. #550326frenezas → frenezi: verrückt sein
- Aŭ li ebrias, aŭ li frenezas.Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt. #1113852
- Ili frenezas unu pri la alia.Sie sind verrückt nacheinander. #2136071
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | rave |
|---|---|
| Español | estar loco |
| Français | déraisonner, être fou, dérailler |
| Italiano | sragionare, essere pazo, essere folle |
| Polski | być szalonym, być szaleńcem, szaleć, być wariatem |
| Русский | безумствовать |
| Українська | божеволіти, дуріти |
| Nederlands | gek zijn, waanzinnig zijn |
| Čeština | bláznit, šílet |
| Slovenčina | blázniť sa |
| 日本語 | 狂っている |
| Svenska | vara galen |
| فارسی | دیوانه بودن |
| Bahasa Indonesia | gila, miring (akal), sedeng, sinting |
| Беларуская | вар’явацца, шалець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.