Dizionario · aggettivo
ekstravaganca
ekstravaganca/eks.tra.vaˈɡan.tsa/
ekstravaganca è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «eccentrico».
Significato
eccentrico
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kontraŭa al la komuna saĝo, sensence stranga
- la avangarda romano Hura!, […] miksas […] elementojn de filozofieca satiro, gajege ekstravaganca farsa satiro, sciencfikcio kaj fantazio
- periodo, dum kiu oni enkondukis kelkajn ekstravagancaĵojn kaj gaje eksperimentis pri novaj vortoj kaj sufiksoj, estis baldaŭ likvidita per decido, en 1925, kontraŭ tro facilanima enkonduko de neologismoj
vedi anche: atentokapta, bizara, ekscentra, eksterordinara
- Ekstravagance aganta, faranta ekstravagancojn
- [jen] somerdomo de ia ekstravaganca granda sinjoro, […] eksterordinare preciza, perfekta, solida kaj atestanta pri alta kulturo
- ĉion ŝi volus aksigi ĉirkaŭ si, ĉiam ŝi strebas altiradi atenton al sia ekstravaganca memo
vedi anche: ekscentra, freneza, malmodesta, malprudenta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /eks.tra.vaˈɡan.tsa/
- Sillabe
- eks·tra·va·GAN·ca
Struttura della parola
- ekstravagancradiceekstravaganca
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | ekstravaganca | ekstravagancaj |
| complemento oggetto (-n) | ekstravagancan | ekstravagancajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas ekstravaganca, ĉu ne?Tom è strano, vero? #6979414ekstravaganca: eccentrico
- Tomo ne estas ekstravaganca.Tom non è strano. #6981349ekstravaganca: eccentrico
- Tomo estas ekstravaganca.Tom è eccentrico. #6119396
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | extravagant |
|---|---|
| Français | déraisonnable, excentrique, extravagant |
| Deutsch | extravagant, verstiegen, abgehoben, übergeschnappt |
| Polski | ekstrawagancki, dziwaczny, cudaczny |
| Русский | экстравагантный, причудливый |
| Українська | екстраваґантний, незвичайний, вигадливий, чудернацький |
| Čeština | extravagantní, výstřední |
| Slovenčina | extravagantný, výstredný |
| Magyar | extravagáns, különc, hóbortos |
| 中文 | 侈 |
| 日本語 | 常軌を逸した |
| Română | ciudat |
| Català | extravagant |
| עברית | בזבזני |
| Беларуская | экстравагантны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.