Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

ekstravaganca

ekstravaganca/eks.tra.vaˈɡan.tsa/

ekstravaganca è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «eccentrico».

Significato

eccentrico

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Kontraŭa al la komuna saĝo, sensence stranga
    • la avangarda romano Hura!, […] miksas […] elementojn de filozofieca satiro, gajege ekstravaganca farsa satiro, sciencfikcio kaj fantazio
    • periodo, dum kiu oni enkondukis kelkajn ekstravagancaĵojn kaj gaje eksperimentis pri novaj vortoj kaj sufiksoj, estis baldaŭ likvidita per decido, en 1925, kontraŭ tro facilanima enkonduko de neologismoj

    vedi anche: atentokapta, bizara, ekscentra, eksterordinara

  2. Ekstravagance aganta, faranta ekstravagancojn
    • [jen] somerdomo de ia ekstravaganca granda sinjoro, […] eksterordinare preciza, perfekta, solida kaj atestanta pri alta kulturo
    • ĉion ŝi volus aksigi ĉirkaŭ si, ĉiam ŝi strebas altiradi atenton al sia ekstravaganca memo

    vedi anche: ekscentra, freneza, malmodesta, malprudenta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/eks.tra.vaˈɡan.tsa/
Sillabe
eks·tra·va·GAN·ca

Struttura della parola

  1. ekstravagancradiceekstravaganca
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettoekstravagancaekstravagancaj
complemento oggetto (-n)ekstravagancanekstravagancajn

Frasi di esempio

  • Tomo estas ekstravaganca, ĉu ne?Tom è strano, vero? #6979414ekstravaganca: eccentrico
  • Tomo ne estas ekstravaganca.Tom non è strano. #6981349ekstravaganca: eccentrico
  • Tomo estas ekstravaganca.Tom è eccentrico. #6119396

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishextravagant
Françaisdéraisonnable, excentrique, extravagant
Deutschextravagant, verstiegen, abgehoben, übergeschnappt
Polskiekstrawagancki, dziwaczny, cudaczny
Русскийэкстравагантный, причудливый
Українськаекстраваґантний, незвичайний, вигадливий, чудернацький
Češtinaextravagantní, výstřední
Slovenčinaextravagantný, výstredný
Magyarextravagáns, különc, hóbortos
中文侈
日本語常軌を逸した
Românăciudat
Catalàextravagant
עבריתבזבזני
Беларускаяэкстравагантны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.