辞書 · 動詞
gapi
gapi/ˈɡa.pi/
gapiは、「ぽかんと見とれる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ぽかんと見とれる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 見詰める, じろじろ見る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Senpense, naive kaj iom stulte rigardadi, malfermegante okulojn kaj buŝon
- mire gapi
- gapa admiro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡa.pi/
- 音節
- GA·pi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- gap語根gapi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | gapi |
|---|---|
| 現在 | gapas |
| 過去 | gapis |
| 未来 | gapos |
| 仮定法 | gapus |
| 命令法 | gapu |
| 能動分詞 · 進行中 | gapanta |
| 能動分詞 · 完了 | gapinta |
| 能動分詞 · これから | gaponta |
ほかの言語では
| Español | estar embobado, estar boquiabierto |
|---|---|
| Português | ficar boquiaberto, embasbacar-se |
| Français | bayer aux corneilles, regarder bêtement |
| Deutsch | gaffen |
| Polski | gapić się, wlepiać bezmyślnie wzrok |
| Русский | глазеть, ротозейничать |
| Українська | видивлятися, ловити ґави/ґав, витрішки продавати/купувати |
| Nederlands | gapen |
| Čeština | bezmyšlenkovitě koukat, civět, hloupě koukat, lelkovat |
| Slovenčina | civieť, hlúpo pozerať, zízať |
| Magyar | bámul |
| 中文 | 呆呆地看 |
| Български | зяпам |
| فارسی | زل زدن، خیره شدن |
| Bahasa Indonesia | pelotot, memelotot, melotot, membelalak |
| Беларуская | быць разявакай, варон лавіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。