Dicionário · verbo
gapi
gapi/ˈɡa.pi/
gapi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ficar boquiaberto».
Significado
ficar boquiabertoembasbacar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: fitar, encarar, olhar fixamente
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Senpense, naive kaj iom stulte rigardadi, malfermegante okulojn kaj buŝon
- mire gapi
- gapa admiro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈɡa.pi/
- Sílabas
- GA·pi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- gapradicalgapi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | gapi |
|---|---|
| presente | gapas |
| passado | gapis |
| futuro | gapos |
| condicional | gapus |
| imperativo | gapu |
| particípio ativo · em andamento | gapanta |
| particípio ativo · concluído | gapinta |
| particípio ativo · iminente | gaponta |
Frases de exemplo
- Ĉesu gapi al ŝiaj mamoj!Para de olhar para os peitos dela! #1639288
- Ĉesu gapi al ŝia brusto!Para de olhar para os peitos dela! #1639291
- Tomo ankoraŭ gapas al Manjo.Tom ainda está olhando para Mary. #12574664
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| Español | estar embobado, estar boquiabierto |
|---|---|
| Français | bayer aux corneilles, regarder bêtement |
| Deutsch | gaffen |
| Polski | gapić się, wlepiać bezmyślnie wzrok |
| Русский | глазеть, ротозейничать |
| Українська | видивлятися, ловити ґави/ґав, витрішки продавати/купувати |
| Nederlands | gapen |
| Čeština | bezmyšlenkovitě koukat, civět, hloupě koukat, lelkovat |
| Slovenčina | civieť, hlúpo pozerať, zízať |
| Magyar | bámul |
| 中文 | 呆呆地看 |
| 日本語 | ぽかんと見とれる |
| Български | зяпам |
| فارسی | زل زدن، خیره شدن |
| Bahasa Indonesia | pelotot, memelotot, melotot, membelalak |
| Беларуская | быць разявакай, варон лавіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.