Diccionario · verbo
gapi
gapi/ˈɡa.pi/
gapi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «estar embobado».
Significado
estar embobadoestar boquiabierto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: mirar fijamente, quedarse mirando, vichar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Senpense, naive kaj iom stulte rigardadi, malfermegante okulojn kaj buŝon
- mire gapi
- gapa admiro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈɡa.pi/
- Sílabas
- GA·pi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- gapraízgapi
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | gapi |
|---|---|
| presente | gapas |
| pasado | gapis |
| futuro | gapos |
| condicional | gapus |
| imperativo | gapu |
| participio activo · en curso | gapanta |
| participio activo · terminada | gapinta |
| participio activo · a punto de | gaponta |
Frases de ejemplo
- Mi sentas kvazaŭ homoj gapas min.Me siento como si la gente me observara. #1324361gapas → gapi: estar embobado
- Tom kaj Mary ambaŭ gapis al John.Ambos, Tom y Mary, observaron a John. #2412804gapis → gapi: estar embobado
- Mi avidis scii, kial la homoj gapis al mi.Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente. #1340367
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En otros idiomas
| Português | ficar boquiaberto, embasbacar-se |
|---|---|
| Français | bayer aux corneilles, regarder bêtement |
| Deutsch | gaffen |
| Polski | gapić się, wlepiać bezmyślnie wzrok |
| Русский | глазеть, ротозейничать |
| Українська | видивлятися, ловити ґави/ґав, витрішки продавати/купувати |
| Nederlands | gapen |
| Čeština | bezmyšlenkovitě koukat, civět, hloupě koukat, lelkovat |
| Slovenčina | civieť, hlúpo pozerať, zízať |
| Magyar | bámul |
| 中文 | 呆呆地看 |
| 日本語 | ぽかんと見とれる |
| Български | зяпам |
| فارسی | زل زدن، خیره شدن |
| Bahasa Indonesia | pelotot, memelotot, melotot, membelalak |
| Беларуская | быць разявакай, варон лавіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.