辞書 · 形容詞
grumblema
grumblema/ɡrumˈble.ma/
公式語根 grumbl-（2. Oficiala Aldono, 1919）
grumblemaは、「絶えず不平を言う」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
絶えず不平を言う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 不機嫌な, 気難しい
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kiu volonte grumblas, aŭdeble mishumoras
- ili estis grumblemaj, ĉar li timigis ilin
- (figure) haveno, profunda nokto, la grumblemaj arganoj ĉesas interparoli per knarantaj voĉoj
参照: malkontenta
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ɡrumˈble.ma/
- 音節
- grum·BLE·ma
語の構成
- grumbl語根grumbli
- em接尾辞傾向・〜しがち
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | grumblema | grumblemaj |
| 対格（-n） | grumbleman | grumblemajn |
関連語
ほかの言語では
| Français | grognon (adj.), ronchon |
|---|---|
| Deutsch | brummig, nörgelig, mürrisch, misslaunig |
| Polski | zrzędny, sekutny |
| Українська | буркотливий, воркотливий, вуркотливий |
| 中文 | 哭丧着脸 |
| Беларуская | бурклівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。