Dictionnaire · adjectif
grumblema
grumblema/ɡrumˈble.ma/
Racine officielle grumbl- (2. Oficiala Aldono, 1919)
grumblema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « grognon ».
Sens
grognon (adj.)ronchon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: grognon
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiu volonte grumblas, aŭdeble mishumoras
- ili estis grumblemaj, ĉar li timigis ilin
- (figure) haveno, profunda nokto, la grumblemaj arganoj ĉesas interparoli per knarantaj voĉoj
voir aussi: malkontenta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡrumˈble.ma/
- Syllabes
- grum·BLE·ma
Structure du mot
- grumblracinegrumbli
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | grumblema | grumblemaj |
| complément d’objet (-n) | grumbleman | grumblemajn |
Phrases d’exemple
- Kial Tom ĉiam estas tiel grumblema?Pourquoi Tom est-il toujours aussi grognon? #13257402
- La lundoj matene igas min vere grumblema.Les lundis matins me rendent vraiment ronchon. #5767033
- Kial li aspektas grumblema?Pourquoi a-t-il l'air grincheux ? #960223grumblema: grognon
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
grumbl-
- -i
- -em- tendance
grumblema
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | brummig, nörgelig, mürrisch, misslaunig |
|---|---|
| Polski | zrzędny, sekutny |
| Українська | буркотливий, воркотливий, вуркотливий |
| 中文 | 哭丧着脸 |
| 日本語 | 絶えず不平を言う |
| Беларуская | бурклівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.