辞書 · 名詞
haveno
haveno/haˈve.no/
havenoは、「ポート」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 港。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ポート
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 港, ハーバー
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Nature aŭ arte ŝirmita loko ĉe bordo de maro aŭ rivero, kie la ŝipoj povas rifuĝi, efektivigi sian enŝarĝadon kaj elŝarĝadon ktp
- milita, komerca haveno
- (frazaĵo) feliĉe alveni ĉe la havenon (sendifekte atingi la celon)
- Rifuĝejo
- lia domo estis haveno por la persekutatoj
- serĉi ripozan havenon en monaĥejo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /haˈve.no/
- 音節
- ha·VE·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- haven語根haveno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | haveno | havenoj |
| 対格（-n） | havenon | havenojn |
例文
- La boato turniĝas al la haveno.船が港へ向かっています。 #1443403
- Estas multaj ŝipoj en la haveno.港には、たくさんの船がある。 #1756991
- Pro la ŝtormo la ŝipo ne povis eliri la havenon.嵐のために、船は出航できなかった。 #9714969havenon → haveno: 港
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
haven-
- -o
haveno
- 複合語
ほかの言語では
| English | harbor |
|---|---|
| Español | puerto |
| Português | porto, abrigo (refúgio), refúgio |
| Français | port (mar.), havre (refuge), port (refuge) |
| Deutsch | Hafen |
| Italiano | porto |
| Polski | port |
| Русский | гавань, порт |
| Українська | порт |
| Nederlands | haven |
| Čeština | přístav |
| Slovenčina | prístav |
| Magyar | kikötő, rév |
| Türkçe | liman |
| 中文 | 港 |
| Български | гара |
| Hrvatski | luka |
| Slovenščina | pristanišče |
| Lietuvių | uostas |
| Eesti | port |
| Svenska | hamn |
| Dansk | havn |
| Íslenska | höfn |
| Ελληνικά | λιμάνι |
| Galego | port |
| Euskara | portuko |
| العربية | ميناء |
| हिन्दी | बंदरगाह |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。