Vortaro · substantivo
haveno
haveno/haˈve.no/
haveno estas esperanta vorto (substantivo): Nature aŭ arte ŝirmita loko ĉe bordo de….
Signifo
- Nature aŭ arte ŝirmita loko ĉe bordo de maro aŭ rivero, kie la ŝipoj povas rifuĝi, efektivigi sian enŝarĝadon kaj elŝarĝadon ktp
- milita, komerca haveno
- (frazaĵo) feliĉe alveni ĉe la havenon (sendifekte atingi la celon)
- Rifuĝejo
- lia domo estis haveno por la persekutatoj
- serĉi ripozan havenon en monaĥejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /haˈve.no/
- Silaboj
- ha·VE·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- havenradikohaveno
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | haveno | havenoj |
| akuzativo (-n) | havenon | havenojn |
Ekzemplaj frazoj
- Nia ŝipo alproksimiĝis al la haveno. #525619
- La ŝipo ankrumas en la haveno. #1055286
- La ŝipo estas en la haveno. #1346088
- La boato turniĝas al la haveno. #1443403
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
haven-
- -o
haveno
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | harbor |
|---|---|
| Español | puerto |
| Português | porto, abrigo (refúgio), refúgio |
| Français | port (mar.), havre (refuge), port (refuge) |
| Deutsch | Hafen |
| Italiano | porto |
| Polski | port |
| Русский | гавань, порт |
| Українська | порт |
| Nederlands | haven |
| Čeština | přístav |
| Slovenčina | prístav |
| Magyar | kikötő, rév |
| Türkçe | liman |
| 中文 | 港 |
| 日本語 | ポート |
| Български | гара |
| Hrvatski | luka |
| Slovenščina | pristanišče |
| Lietuvių | uostas |
| Eesti | port |
| Svenska | hamn |
| Dansk | havn |
| Íslenska | höfn |
| Ελληνικά | λιμάνι |
| Galego | port |
| Euskara | portuko |
| العربية | ميناء |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.