Esperantopedia

Словарь · существительное

haveno

haveno/haˈve.no/

Официальное слово (Fundamento)

haveno — слово эсперанто (существительное), означает «гавань».

Значение

  1. гавань, порт(морской)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

порт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: га́вань

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Nature aŭ arte ŝirmita loko ĉe bordo de maro aŭ rivero, kie la ŝipoj povas rifuĝi, efektivigi sian enŝarĝadon kaj elŝarĝadon ktp
    • milita, komerca haveno
    • (frazaĵo) feliĉe alveni ĉe la havenon (sendifekte atingi la celon)

    см. также: baseno, digo, rodo, varfo

  2. Rifuĝejo
    • lia domo estis haveno por la persekutatoj
    • serĉi ripozan havenon en monaĥejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/haˈve.no/
Слоги
ha·VE·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. havenкореньhaveno
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежhavenohavenoj
винительный падеж (-n)havenonhavenojn

Примеры предложений

  • Nia ŝipo alproksimiĝis al la haveno.Наш корабль приблизился к гавани. #525619
  • La ŝipoj atingis la havenon.Суда достигли порта. #587142
  • La haveno estas sen glacio.Порт свободен ото льда. #3117298

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

haven-

На других языках

Englishharbor
Españolpuerto
Portuguêsporto, abrigo (refúgio), refúgio
Françaisport (mar.), havre (refuge), port (refuge)
DeutschHafen
Italianoporto
Polskiport
Українськапорт
Nederlandshaven
Češtinapřístav
Slovenčinaprístav
Magyarkikötő, rév
Türkçeliman
中文港
日本語ポート
Българскигара
Hrvatskiluka
Slovenščinapristanišče
Lietuviųuostas
Eestiport
Svenskahamn
Danskhavn
Íslenskahöfn
Ελληνικάλιμάνι
Galegoport
Euskaraportuko
العربيةميناء
हिन्दीबंदरगाह

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.