Dicionário · substantivo

haveno

haveno/haˈve.no/

haveno é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «porto».

Significado

portoabrigo (refúgio)refúgio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: cais

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Nature aŭ arte ŝirmita loko ĉe bordo de maro aŭ rivero, kie la ŝipoj povas rifuĝi, efektivigi sian enŝarĝadon kaj elŝarĝadon ktp
- milita, komerca haveno
- (frazaĵo) feliĉe alveni ĉe la havenon (sendifekte atingi la celon)
ver também: baseno, digo, rodo, varfo
Rifuĝejo
- lia domo estis haveno por la persekutatoj
- serĉi ripozan havenon en monaĥejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	haveno	havenoj
objeto (-n)	havenon	havenojn

Nia ŝipo alproksimiĝis al la haveno.Nosso barco se aproximou do porto. #525619
Kobe estas fama pro sia haveno.Kobe é famosa pelo seu porto. #1971198
La boato direktiĝas al la haveno.O barco dirige-se ao porto. #5012557

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

haven-

English	harbor
Español	puerto
Français	port (mar.), havre (refuge), port (refuge)
Deutsch	Hafen
Italiano	porto
Polski	port
Русский	гавань, порт
Українська	порт
Nederlands	haven
Čeština	přístav
Slovenčina	prístav
Magyar	kikötő, rév
Türkçe	liman
中文	港
日本語	ポート
Български	гара
Hrvatski	luka
Slovenščina	pristanišče
Lietuvių	uostas
Eesti	port
Svenska	hamn
Dansk	havn
Íslenska	höfn
Ελληνικά	λιμάνι
Galego	port
Euskara	portuko
العربية	ميناء
हिन्दी	बंदरगाह

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.