辞書 · 動詞
hejmiĝi
hejmiĝi/hejˈmi.dʒi/
hejmiĝiは、「住み着く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
住み着く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fari iun lokon sia hejmo
- ĉirkaŭ 2000 judoj alvenis de orienta Eŭropo kaj hejmiĝis en Belfasto
- dumtempe ili enhejmiĝis, kreante siajn proprajn kulturon kaj lingvojn .
参照: enloĝiĝi, instaliĝi
- Adaptiĝi al iu loko, medio
- post kelkaj tagoj li plene hejmiĝis inter la fulgonigraj viroj de la […] uzinoj
- ili ne povis, aŭ ne volis adaptiĝi, enhejmiĝi .
参照: akomodiĝi, komfortiĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /hejˈmi.dʒi/
- 音節
- hej·MI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- hejm語根hejmo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | hejmiĝi |
|---|---|
| 現在 | hejmiĝas |
| 過去 | hejmiĝis |
| 未来 | hejmiĝos |
| 仮定法 | hejmiĝus |
| 命令法 | hejmiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | hejmiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | hejmiĝinta |
| 能動分詞 · これから | hejmiĝonta |
関連語
hejm-
- -o -a -e
- -iĝ- 〜になる
hejmiĝi enhejmiĝi
- -ul- 人
ほかの言語では
| English | make oneself a home, immigrate |
|---|---|
| Français | s'acclimater (fig.), s'installer |
| Deutsch | sich einleben, sich ansiedeln |
| Polski | zadomawiać się |
| 中文 | 落户 |
| Беларуская | знаходзіць дом, знаходзіць прытулак, знаходзіць сваё месца, укараняцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。