辞書 · 名詞
hejmo
hejmo/ˈhej.mo/
hejmoは、「家庭、わが家」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
家庭、わが家
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 家庭。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
家庭
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 家, お住まい, お宅
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Loko, loĝejo aŭ konstruaĵo en kiu koncernulo vivas konstante, precipe la familia restadejo
- la necesan grenon por via hejmo prenu kaj iru
- ŝi forlasis la amikojn kaj hejmon
- Komenca, deira aŭ normala pozicio
- en TTT, hejmpaĝo estas tiu hiperteksta paĝo per kiu oni komencas esplori ies paĝaron
- la „hejmen-klavo“ movas la kursoron en ties „hejman pozicion“, al la komenco de linio aŭ ekrano.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈhej.mo/
- 音節
- HEJ·mo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- hejm語根hejmo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | hejmo | hejmoj |
| 対格（-n） | hejmon | hejmojn |
例文
- La migranto fine trovis sian hejmon.流浪の旅人はついに自分の帰るべき家を見つけた。 #652945
- Hundo sekvis min ĝis mia hejmo.犬が家までついて来た。 #755227
- Ĵim restis en mia hejmo.ジムが私の家に滞在した。 #1018527
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
hejm-
- -o -a -e
- -iĝ- 〜になる
- -ul- 人
ほかの言語では
| English | home |
|---|---|
| Español | hogar |
| Português | lar |
| Français | chez-soi, appartement, domicile, foyer |
| Deutsch | Zuhause, Heim, Anfangsposition, Anfangsstellung |
| Italiano | casa (propria dimora), home (inf.) |
| Polski | dom (rodzinny), pielesze, ognisko domowe, pozycja wyjściowa |
| Русский | дом (свой, родной), домашний очаг, начало |
| Українська | дім, домівка, домашнє вогнище |
| Nederlands | thuis, tehuis |
| Čeština | domov, výchozí pozice (kurzoru) |
| Slovenčina | východzia pozícia (kurzoru) |
| Magyar | otthon, home, kiindulási pont |
| 中文 | 家园 |
| Svenska | hem |
| Norsk | hjem |
| Català | llar, casa |
| עברית | בּית |
| Bahasa Indonesia | rumah |
| ไทย | บ้าน |
| Беларуская | дом, дамашні ачаг, пачатковая пазыцыя, стартавая пазыцыя |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。