juki

意味

1. 痒い、痒みを感じる。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

かゆがらせるむずむずさせるかゆい

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 痒い, 痒みを生じる

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Korpe inciti, kvazaŭ per multaj piketoj, kaŭzante deziron sin grati
   • (figure) grati iun, kie jukas al li (flati ĉe konate malforta flanko).
2. Kaŭzi incitan senton en korpoparto
   • la ŝtrumpo jukas min
   • s-ino Baniko havas aknojn, kiuj jukas ŝiajn femurojn kaj ventron
3. Ricevi incitan senton en korpoparto
   • kie jukas, tie ni gratas
   • jukis ŝin la vizaĝo kaj precipe la frunto super la brovoj
4. Tenti; ĝene instigi al io; ne lasi trankvila
   • tiklas kaj jukas al mi en la malantaŭaj piedoj, kvazaŭ mi devus naĝi
   • jukas la konscienco riproĉanta

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈju.ki/

音節

JU·ki

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. juk語根juko
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Al mi jukas la nazo.鼻がむずむずします。 #1193161
• Ŝiaj plandoj jukas, ĉar ŝi ŝatus danci.彼女の足の裏がむずむずしてるのは、彼女がダンスが好きだからかもしれない。 #1303512
• Mia orelo jukas.耳がかゆいのです。 #515736

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0