Esperantopedia

Slovník · sloveso

juki

juki/ˈju.ki/

Oficiální slovo (Fundamento)

juki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „svrbět“.

Význam

svrbětsvědit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: svědět

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Korpe inciti, kvazaŭ per multaj piketoj, kaŭzante deziron sin grati
    • (figure) grati iun, kie jukas al li (flati ĉe konate malforta flanko).
  2. Kaŭzi incitan senton en korpoparto
    • la ŝtrumpo jukas min
    • s-ino Baniko havas aknojn, kiuj jukas ŝiajn femurojn kaj ventron
  3. Ricevi incitan senton en korpoparto
    • kie jukas, tie ni gratas
    • jukis ŝin la vizaĝo kaj precipe la frunto super la brovoj
  4. Tenti; ĝene instigi al io; ne lasi trankvila
    • tiklas kaj jukas al mi en la malantaŭaj piedoj, kvazaŭ mi devus naĝi
    • jukas la konscienco riproĉanta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈju.ki/
Slabiky
JU·ki
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. jukkořenjuko
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivjuki
přítomnýjukas
minulýjukis
budoucíjukos
podmiňovacíjukus
rozkazovacíjuku
činné příčestí · probíhajícíjukanta
činné příčestí · dokončenéjukinta
činné příčestí · nastávajícíjukonta

Příbuzná slova

juk-

V jiných jazycích

Englishitch
Españolpicar
Portuguêscoçar, causar comição
Françaisdémanger
Deutschjucken
Italianoprudere
Polskiswędzić, świerzbieć
Русскийчесаться, зудеть
Українськасвербіти
Nederlandsjeuken
Slovenčinasvrbieť
Magyarviszket
中文瘙痒
日本語かゆがらせる, むずむずさせる, かゆい
Catalàpicar
Bahasa Indonesiagatal
Беларускаясьвярбець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.