Woordenboek · werkwoord

juki

juki/ˈju.ki/

juki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘jeuken’.

Betekenis

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: kriebelen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Korpe inciti, kvazaŭ per multaj piketoj, kaŭzante deziron sin grati
- (figure) grati iun, kie jukas al li (flati ĉe konate malforta flanko).
Kaŭzi incitan senton en korpoparto
- la ŝtrumpo jukas min
- s-ino Baniko havas aknojn, kiuj jukas ŝiajn femurojn kaj ventron
Ricevi incitan senton en korpoparto
- kie jukas, tie ni gratas
- jukis ŝin la vizaĝo kaj precipe la frunto super la brovoj
Tenti; ĝene instigi al io; ne lasi trankvila
- tiklas kaj jukas al mi en la malantaŭaj piedoj, kvazaŭ mi devus naĝi
- jukas la konscienco riproĉanta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	juki
tegenwoordige tijd	jukas
verleden tijd	jukis
toekomende tijd	jukos
voorwaardelijke wijs	jukus
gebiedende wijs (volitief)	juku
actief deelwoord · voortdurend	jukanta
actief deelwoord · voltooid	jukinta
actief deelwoord · aanstaand	jukonta

Kie jukas, tie ni gratas.Waar het jeukt, krabben we. #555089
Ve! Estas neelteneble, jukas al mi ĉie.Verdorie! Dat is niet uit te houden, het jeukt me aan alle kanten. #1107776
Al mi jukas la nazo.Mijn neus jeukt. #1193161

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

juk-

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.