辞書 · 動詞
konsekri
konsekri/konˈse.kri/
公式語根 konsekr-（4. Oficiala Aldono, 1929）
konsekriは、「奉献する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
奉献する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ekfunkciigi en sankta rolo
- ili tion manĝu, ĉar per tio ili puriĝis, por ke ili estu konsekritaj kaj por ke ili estu sanktigitaj
- li donu la takson en tiu tago, kiel konsekritaĵon al la Eternulo
- Solene enoficigi per religiaj ritoj pastron, reĝon...
- la pastro, kiu estas sanktoleita, kaj kiu estas konsekrita, por pastri
- dum la tuta tempo de la promesita konsekriteco razilo ne devas ektuŝi lian kapon .
- Destini aĵojn por dia servado per religiaj ritoj
- rigardu ĝiajn fruktojn kvazaŭ konsekritaj, dum tri jaroj ili estu por vi kvazaŭ konsekritaj, ili ne estu manĝataj
- ĉio konsekrita estas plejsanktaĵo de la Eternulo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈse.kri/
- 音節
- kon·SE·kri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- konsekr語根konsekri
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | konsekri |
|---|---|
| 現在 | konsekras |
| 過去 | konsekris |
| 未来 | konsekros |
| 仮定法 | konsekrus |
| 命令法 | konsekru |
| 能動分詞 · 進行中 | konsekranta |
| 能動分詞 · 完了 | konsekrinta |
| 能動分詞 · これから | konsekronta |
ほかの言語では
| Español | consagrar |
|---|---|
| Français | consacrer, ordonner (rel. consacrer) |
| Polski | konsekrować, wyświęcać, poświęcać |
| Čeština | konsekrovat, posvěcovat, světit, zasvěcovat |
| Slovenčina | posväcovať, svätiť |
| Română | consacra |
| Català | consagrar |
| Беларуская | высьвячаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。