konsekri

Význam

konsekrovatposvěcovatsvětitzasvěcovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: zasvětit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Ekfunkciigi en sankta rolo
   • ili tion manĝu, ĉar per tio ili puriĝis, por ke ili estu konsekritaj kaj por ke ili estu sanktigitaj
   • li donu la takson en tiu tago, kiel konsekritaĵon al la Eternulo
2. Solene enoficigi per religiaj ritoj pastron, reĝon...
   • la pastro, kiu estas sanktoleita, kaj kiu estas konsekrita, por pastri
   • dum la tuta tempo de la promesita konsekriteco razilo ne devas ektuŝi lian kapon .
3. Destini aĵojn por dia servado per religiaj ritoj
   • rigardu ĝiajn fruktojn kvazaŭ konsekritaj, dum tri jaroj ili estu por vi kvazaŭ konsekritaj, ili ne estu manĝataj
   • ĉio konsekrita estas plejsanktaĵo de la Eternulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/konˈse.kri/

Slabiky

kon·SE·kri

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. konsekrkořenkonsekri
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0