Esperantopedia

辞書 · 名詞

kruco

kruco/ˈkru.tso/

公式語(Fundamento)

krucoは、「十字架」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 十字架。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: 十字, クロス

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Objekto el du transversaj pecoj
    • la du bastonoj formis krucon
    • arbo ĉe la vojkruco

    参照: krucbekulo, krucmasto, krucvortenigmo

  2. En Romio kaj najbaraj kulturoj antikvaj, pendigilo el fostego kun transversa trabo, sur kiu oni ligis aŭ alnajlis krimulojn por mortigo
    • morti sur kruco
    • apud la kruco de Jesuo staris lia patrino .
  3. La kruco sur kiu mortis Jesuo, figurata kiel simbolo de kristana religio
    • genufleksi antaŭ kruco kaj altaroj
    • pardoneme la juĝo agas kun vi, malvirtulo, se vi nun tuj rampos al la kruco kaj petegos pri kompato kaj indulgo

    参照: krucifikso

  4. Figuro el du transversaj strekoj
    • desegni krucon sur papero
    • fari krucon sur balotilo
  5. Ŝarĝo, sufero, kiun oni devas elporti
    • kiu ne prenas sian krucon kaj sekvas post mi, tiu ne estas inda je mi
    • la ortografio en la plimulto da lingvoj […] prezentas veran krucon por la lernanto .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈkru.tso/
音節
KRU·co
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. kruc語根kruco
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格krucokrucoj
対格(-n)kruconkrucojn

関連語

kruc-

ほかの言語では

Englishcross
Españolcruz
Portuguêscruz
Françaiscroix
DeutschKreuz, Kreuz (Last), Krux
Italianocroce
Polskikrzyż
Русскийкрест
Nederlandskruis
Češtinakříž
Slovenčinakríž
Magyarkereszt, feszület
中文十字
Românăcruce
Svenskakors
Catalàcreu
Bahasa Indonesiapalang, salib, silang
Беларускаякрыж

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。