Esperantopedia

Словник · іменник

kruco

kruco/ˈkru.tso/

Офіційне слово (Fundamento)

kruco — іменник мови есперанто, що означає «хрест».

Значення

хресткриж

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Objekto el du transversaj pecoj
    • la du bastonoj formis krucon
    • arbo ĉe la vojkruco

    див. також: krucbekulo, krucmasto, krucvortenigmo

  2. En Romio kaj najbaraj kulturoj antikvaj, pendigilo el fostego kun transversa trabo, sur kiu oni ligis aŭ alnajlis krimulojn por mortigo
    • morti sur kruco
    • apud la kruco de Jesuo staris lia patrino .
  3. La kruco sur kiu mortis Jesuo, figurata kiel simbolo de kristana religio
    • genufleksi antaŭ kruco kaj altaroj
    • pardoneme la juĝo agas kun vi, malvirtulo, se vi nun tuj rampos al la kruco kaj petegos pri kompato kaj indulgo

    див. також: krucifikso

  4. Figuro el du transversaj strekoj
    • desegni krucon sur papero
    • fari krucon sur balotilo
  5. Ŝarĝo, sufero, kiun oni devas elporti
    • kiu ne prenas sian krucon kaj sekvas post mi, tiu ne estas inda je mi
    • la ortografio en la plimulto da lingvoj […] prezentas veran krucon por la lernanto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈkru.tso/
Склади
KRU·co
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. krucкоріньkruco
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокkrucokrucoj
знахідний відмінок (-n)kruconkrucojn

Приклади речень

  • Ili donacis monon al la Ruĝa Kruco.Вони пожертвували гроші Червоному хресту. #443321

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

kruc-

Іншими мовами

Englishcross
Españolcruz
Portuguêscruz
Françaiscroix
DeutschKreuz, Kreuz (Last), Krux
Italianocroce
Polskikrzyż
Русскийкрест
Nederlandskruis
Češtinakříž
Slovenčinakríž
Magyarkereszt, feszület
中文十字
Românăcruce
Svenskakors
Catalàcreu
Bahasa Indonesiapalang, salib, silang
Беларускаякрыж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.