Esperantopedia

Словник · дієслово

krucigi

krucigi/kruˈtsi.ɡi/

Офіційний корінь kruc- (Fundamento, 1905)

krucigi — дієслово мови есперанто, що означає «схрещувати».

Значення

схрещувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: перетина́ти, перетну́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Formi el du aĵoj krucon
    • la oficistoj krucas la manojn sur la brusto kaj klinas la kapojn
    • skribisto sidiĝis sur la planko, krucinte la krurojn
  2. Transverse trairi
    • se vi vidos iun, ne krucu lian vojon […], ĝis li preterpasis
    • mian vojon krucigis la granda ŝoseo […] al Voroneĵ
  3. Rekombini aferojn el du diversaj fontoj
    • detekti eventualajn suspektatojn kontrolante la identecon de ĉiu vojaĝanto kaj krucante ĝin kun informoj de la policaj informservoj
    • ĉar multaj el la hibridoj estis krucitaj dum pluraj generacioj, estas malfacile identigi iliajn respektivajn originojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/kruˈtsi.ɡi/
Склади
kru·CI·gi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. krucкоріньkruco
  2. igсуфіксробити (яким), спричиняти
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивkrucigi
теперішній часkrucigas
минулий часkrucigis
майбутній часkrucigos
умовний спосібkrucigus
наказовий спосібkrucigu
активний дієприкметник · дія триваєkruciganta
активний дієприкметник · дія завершенаkruciginta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяkrucigonta

Споріднені слова

kruc-

Іншими мовами

Englishcross
Españolcruzar (dos objetos)
Françaiscroiser
Deutschkreuzen
Polskikrzyżować, skrzyżować
Русскийскрестить
Nederlandskruisen
Češtinakřížit, zkřížit
Slovenčinakrížiť
Magyarkereszbe rak, kereszbe tesz, keresztez
中文交叉
日本語交差させる
Românăîncrucișa
Svenskakorsa
Catalàencreuar, creuar, tallar (un camí, un altre)
Bahasa Indonesiamenyilangkan, menyeberangi
Беларускаяскрыжаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.