Vortaro · verbo
krucigi
krucigi/kruˈtsi.ɡi/
Oficiala radiko kruc- (Fundamento, 1905)
krucigi estas esperanta vorto (verbo): Formi el du aĵoj krucon.
Signifo
- Formi el du aĵoj krucon
- la oficistoj krucas la manojn sur la brusto kaj klinas la kapojn
- skribisto sidiĝis sur la planko, krucinte la krurojn
- Transverse trairi
- se vi vidos iun, ne krucu lian vojon […], ĝis li preterpasis
- mian vojon krucigis la granda ŝoseo […] al Voroneĵ
- Rekombini aferojn el du diversaj fontoj
- detekti eventualajn suspektatojn kontrolante la identecon de ĉiu vojaĝanto kaj krucante ĝin kun informoj de la policaj informservoj
- ĉar multaj el la hibridoj estis krucitaj dum pluraj generacioj, estas malfacile identigi iliajn respektivajn originojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kruˈtsi.ɡi/
- Silaboj
- kru·CI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- krucradikokruco
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | krucigi |
|---|---|
| prezenco | krucigas |
| preterito | krucigis |
| futuro | krucigos |
| kondicionalo | krucigus |
| volitivo | krucigu |
| aktiva participo · daŭranta | kruciganta |
| aktiva participo · finita | kruciginta |
| aktiva participo · estonta | krucigonta |
Parencaj vortoj
kruc-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
krucigi
- -et- malpligrandigo
- -iĝ- fariĝi
- -ist- profesiulo, adepto
- -um- nedifinita senco
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | cross |
|---|---|
| Español | cruzar (dos objetos) |
| Français | croiser |
| Deutsch | kreuzen |
| Polski | krzyżować, skrzyżować |
| Русский | скрестить |
| Українська | схрещувати |
| Nederlands | kruisen |
| Čeština | křížit, zkřížit |
| Slovenčina | krížiť |
| Magyar | kereszbe rak, kereszbe tesz, keresztez |
| 中文 | 交叉 |
| 日本語 | 交差させる |
| Română | încrucișa |
| Svenska | korsa |
| Català | encreuar, creuar, tallar (un camí, un altre) |
| Bahasa Indonesia | menyilangkan, menyeberangi |
| Беларуская | скрыжаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.