Esperantopedia

Słownik · czasownik

krucigi

krucigi/kruˈtsi.ɡi/

Rdzeń oficjalny kruc- (Fundamento, 1905)

krucigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „krzyżować”.

Znaczenie

krzyżowaćskrzyżować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Formi el du aĵoj krucon
    • la oficistoj krucas la manojn sur la brusto kaj klinas la kapojn
    • skribisto sidiĝis sur la planko, krucinte la krurojn
  2. Transverse trairi
    • se vi vidos iun, ne krucu lian vojon […], ĝis li preterpasis
    • mian vojon krucigis la granda ŝoseo […] al Voroneĵ
  3. Rekombini aferojn el du diversaj fontoj
    • detekti eventualajn suspektatojn kontrolante la identecon de ĉiu vojaĝanto kaj krucante ĝin kun informoj de la policaj informservoj
    • ĉar multaj el la hibridoj estis krucitaj dum pluraj generacioj, estas malfacile identigi iliajn respektivajn originojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/kruˈtsi.ɡi/
Sylaby
kru·CI·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. krucrdzeńkruco
  2. igprzyrosteksprawić, uczynić
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkrucigi
teraźniejszykrucigas
przeszłykrucigis
przyszłykrucigos
warunkowykrucigus
rozkazującykrucigu
imiesłów czynny · trwającykruciganta
imiesłów czynny · zakończonykruciginta
imiesłów czynny · przyszłykrucigonta

Słowa pokrewne

kruc-

W innych językach

Englishcross
Españolcruzar (dos objetos)
Françaiscroiser
Deutschkreuzen
Русскийскрестить
Українськасхрещувати
Nederlandskruisen
Češtinakřížit, zkřížit
Slovenčinakrížiť
Magyarkereszbe rak, kereszbe tesz, keresztez
中文交叉
日本語交差させる
Românăîncrucișa
Svenskakorsa
Catalàencreuar, creuar, tallar (un camí, un altre)
Bahasa Indonesiamenyilangkan, menyeberangi
Беларускаяскрыжаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.