Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

kruco

kruco/ˈkru.tso/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kruco to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „krzyż”.

Znaczenie

  1. krzyż
  2. krzyż, cierpienie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Objekto el du transversaj pecoj
    • la du bastonoj formis krucon
    • arbo ĉe la vojkruco

    zobacz też: krucbekulo, krucmasto, krucvortenigmo

  2. En Romio kaj najbaraj kulturoj antikvaj, pendigilo el fostego kun transversa trabo, sur kiu oni ligis aŭ alnajlis krimulojn por mortigo
    • morti sur kruco
    • apud la kruco de Jesuo staris lia patrino .
  3. La kruco sur kiu mortis Jesuo, figurata kiel simbolo de kristana religio
    • genufleksi antaŭ kruco kaj altaroj
    • pardoneme la juĝo agas kun vi, malvirtulo, se vi nun tuj rampos al la kruco kaj petegos pri kompato kaj indulgo

    zobacz też: krucifikso

  4. Figuro el du transversaj strekoj
    • desegni krucon sur papero
    • fari krucon sur balotilo
  5. Ŝarĝo, sufero, kiun oni devas elporti
    • kiu ne prenas sian krucon kaj sekvas post mi, tiu ne estas inda je mi
    • la ortografio en la plimulto da lingvoj […] prezentas veran krucon por la lernanto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈkru.tso/
Sylaby
KRU·co
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. krucrdzeńkruco
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkrucokrucoj
biernik (-n)kruconkrucojn

Przykładowe zdania

  • Ili donacis monon al la Ruĝa Kruco.Darowali pieniądze Czerwonemu Krzyżowi. #443321
  • Sur la mapo preĝejoj estas montritaj per kruco.Kościoły na mapie oznaczone są krzyżem. #635547

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kruc-

W innych językach

Englishcross
Españolcruz
Portuguêscruz
Françaiscroix
DeutschKreuz, Kreuz (Last), Krux
Italianocroce
Русскийкрест
Nederlandskruis
Češtinakříž
Slovenčinakríž
Magyarkereszt, feszület
中文十字
Românăcruce
Svenskakors
Catalàcreu
Bahasa Indonesiapalang, salib, silang
Беларускаякрыж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.