Vortaro · substantivo
kruco
kruco/ˈkru.tso/
kruco estas esperanta vorto (substantivo): Objekto el du transversaj pecoj.
Signifo
- Objekto el du transversaj pecoj
- la du bastonoj formis krucon
- arbo ĉe la vojkruco
vidu ankaŭ: krucbekulo, krucmasto, krucvortenigmo
- En Romio kaj najbaraj kulturoj antikvaj, pendigilo el fostego kun transversa trabo, sur kiu oni ligis aŭ alnajlis krimulojn por mortigo
- morti sur kruco
- apud la kruco de Jesuo staris lia patrino .
- La kruco sur kiu mortis Jesuo, figurata kiel simbolo de kristana religio
- genufleksi antaŭ kruco kaj altaroj
- pardoneme la juĝo agas kun vi, malvirtulo, se vi nun tuj rampos al la kruco kaj petegos pri kompato kaj indulgo
vidu ankaŭ: krucifikso
- Figuro el du transversaj strekoj
- desegni krucon sur papero
- fari krucon sur balotilo
- Ŝarĝo, sufero, kiun oni devas elporti
- kiu ne prenas sian krucon kaj sekvas post mi, tiu ne estas inda je mi
- la ortografio en la plimulto da lingvoj […] prezentas veran krucon por la lernanto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈkru.tso/
- Silaboj
- KRU·co
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- krucradikokruco
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | kruco | krucoj |
| akuzativo (-n) | krucon | krucojn |
Ekzemplaj frazoj
- La kruco translokiĝis al la preĝejo. #1206201
- Ŝi kontribuis por la Ruĝa Kruco. #1413572
- Ĉu vi vidas krucon kaj spegulon? #1914799
- Mi vidas krucon el pura arĝento. #1915896
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kruc-
- -o -a -i
- -et- malpligrandigo
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -ist- profesiulo, adepto
- -um- nedifinita senco
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | cross |
|---|---|
| Español | cruz |
| Português | cruz |
| Français | croix |
| Deutsch | Kreuz, Kreuz (Last), Krux |
| Italiano | croce |
| Polski | krzyż |
| Русский | крест |
| Nederlands | kruis |
| Čeština | kříž |
| Slovenčina | kríž |
| Magyar | kereszt, feszület |
| 中文 | 十字 |
| Română | cruce |
| Svenska | kors |
| Català | creu |
| Bahasa Indonesia | palang, salib, silang |
| Беларуская | крыж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.