Esperantopedia

Vortaro · substantivo

kruco

kruco/ˈkru.tso/

Oficiala vorto (Fundamento)

kruco estas esperanta vorto (substantivo): Objekto el du transversaj pecoj.

Signifo

  1. Objekto el du transversaj pecoj
    • la du bastonoj formis krucon
    • arbo ĉe la vojkruco

    vidu ankaŭ: krucbekulo, krucmasto, krucvortenigmo

  2. En Romio kaj najbaraj kulturoj antikvaj, pendigilo el fostego kun transversa trabo, sur kiu oni ligis aŭ alnajlis krimulojn por mortigo
    • morti sur kruco
    • apud la kruco de Jesuo staris lia patrino .
  3. La kruco sur kiu mortis Jesuo, figurata kiel simbolo de kristana religio
    • genufleksi antaŭ kruco kaj altaroj
    • pardoneme la juĝo agas kun vi, malvirtulo, se vi nun tuj rampos al la kruco kaj petegos pri kompato kaj indulgo

    vidu ankaŭ: krucifikso

  4. Figuro el du transversaj strekoj
    • desegni krucon sur papero
    • fari krucon sur balotilo
  5. Ŝarĝo, sufero, kiun oni devas elporti
    • kiu ne prenas sian krucon kaj sekvas post mi, tiu ne estas inda je mi
    • la ortografio en la plimulto da lingvoj […] prezentas veran krucon por la lernanto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈkru.tso/
Silaboj
KRU·co
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. krucradikokruco
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativokrucokrucoj
akuzativo (-n)kruconkrucojn

Ekzemplaj frazoj

  • La kruco translokiĝis al la preĝejo. #1206201
  • Ŝi kontribuis por la Ruĝa Kruco. #1413572
  • Ĉu vi vidas krucon kaj spegulon? #1914799
  • Mi vidas krucon el pura arĝento. #1915896

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

kruc-

En aliaj lingvoj

Englishcross
Españolcruz
Portuguêscruz
Françaiscroix
DeutschKreuz, Kreuz (Last), Krux
Italianocroce
Polskikrzyż
Русскийкрест
Nederlandskruis
Češtinakříž
Slovenčinakríž
Magyarkereszt, feszület
中文十字
Românăcruce
Svenskakors
Catalàcreu
Bahasa Indonesiapalang, salib, silang
Беларускаякрыж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.