Esperantopedia

Slovník · sloveso

krucigi

krucigi/kruˈtsi.ɡi/

Oficiální kořen kruc- (Fundamento, 1905)

krucigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „křížit“.

Význam

křížitzkřížit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: přecházet, přejet

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Formi el du aĵoj krucon
    • la oficistoj krucas la manojn sur la brusto kaj klinas la kapojn
    • skribisto sidiĝis sur la planko, krucinte la krurojn
  2. Transverse trairi
    • se vi vidos iun, ne krucu lian vojon […], ĝis li preterpasis
    • mian vojon krucigis la granda ŝoseo […] al Voroneĵ
  3. Rekombini aferojn el du diversaj fontoj
    • detekti eventualajn suspektatojn kontrolante la identecon de ĉiu vojaĝanto kaj krucante ĝin kun informoj de la policaj informservoj
    • ĉar multaj el la hibridoj estis krucitaj dum pluraj generacioj, estas malfacile identigi iliajn respektivajn originojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/kruˈtsi.ɡi/
Slabiky
kru·CI·gi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. kruckořenkruco
  2. igpříponazpůsobit, učinit
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivkrucigi
přítomnýkrucigas
minulýkrucigis
budoucíkrucigos
podmiňovacíkrucigus
rozkazovacíkrucigu
činné příčestí · probíhajícíkruciganta
činné příčestí · dokončenékruciginta
činné příčestí · nastávajícíkrucigonta

Příbuzná slova

kruc-

V jiných jazycích

Englishcross
Españolcruzar (dos objetos)
Françaiscroiser
Deutschkreuzen
Polskikrzyżować, skrzyżować
Русскийскрестить
Українськасхрещувати
Nederlandskruisen
Slovenčinakrížiť
Magyarkereszbe rak, kereszbe tesz, keresztez
中文交叉
日本語交差させる
Românăîncrucișa
Svenskakorsa
Catalàencreuar, creuar, tallar (un camí, un altre)
Bahasa Indonesiamenyilangkan, menyeberangi
Беларускаяскрыжаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.