辞書 · 動詞
kupli
kupli/ˈku.pli/
kupliは、「連結する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
連結する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Funkciigi kune du aŭ plurajn similajn partojn de maŝino, maŝinojn aŭ elektrajn elementojn por la sama kaj komuna laboro
- li aĉetis taksion de la marko Volkswagen, kaj muntis kameraon sur ties tegmento, kuplante ĝin al la distanc-mezurilo de la aŭto
- (figure) en la kazo de la Komodo-varano, ĝia malmulteco, kuplita al ĝia giganteco, stimulas la intereson de multaj homoj
参照: kluĉi
- Trapasigi la radioelektran energion de unu cirkvito en alian per alproksimigo de tiuj cirkvitoj aŭ de ilia interkonekto.
- Kunigi, parigi
- observi la neston de blanka cikonio – de kuplado, dum elkovado de ovmetadoj ĝis elflugado de junaj cikonioj el la nesto
- iaj marsupi-havaj bestoj kupliĝas tiel intense kaj energie, ke ili ofte mortas dum la seksa agado .
参照: svati
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈku.pli/
- 音節
- KU·pli
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kupl語根kupli
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kupli |
|---|---|
| 現在 | kuplas |
| 過去 | kuplis |
| 未来 | kuplos |
| 仮定法 | kuplus |
| 命令法 | kuplu |
| 能動分詞 · 進行中 | kuplanta |
| 能動分詞 · 完了 | kuplinta |
| 能動分詞 · これから | kuplonta |
ほかの言語では
| English | couple, unite, join up |
|---|---|
| Français | coupler |
| Deutsch | kuppeln, koppeln, paaren, verkuppeln |
| Polski | łączyć |
| Русский | сцеплять, соединять |
| Українська | з’єднувати, зв’язувати, зчіплювати, спаровувати |
| Nederlands | koppelen |
| Čeština | pářit (se), přivěsit, spojovat, spřáhnout |
| Slovenčina | pripojiť, privesiť, spojiť |
| Magyar | csatol, összekapcsol |
| 中文 | 联轴器 |
| Română | conecta, combina |
| Català | acoblar, connectar |
| Беларуская | счапляць, счэпліваць, зьвязваць, злучаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。