Woordenboek · werkwoord

kupli

kupli/ˈku.pli/

kupli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘koppelen’.

Betekenis

koppelen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Funkciigi kune du aŭ plurajn similajn partojn de maŝino, maŝinojn aŭ elektrajn elementojn por la sama kaj komuna laboro
- li aĉetis taksion de la marko Volkswagen, kaj muntis kameraon sur ties tegmento, kuplante ĝin al la distanc-mezurilo de la aŭto
- (figure) en la kazo de la Komodo-varano, ĝia malmulteco, kuplita al ĝia giganteco, stimulas la intereson de multaj homoj
zie ook: kluĉi
Trapasigi la radioelektran energion de unu cirkvito en alian per alproksimigo de tiuj cirkvitoj aŭ de ilia interkonekto.
zie ook: komuti, konekti, kunigi, kunligi
Kunigi, parigi
- observi la neston de blanka cikonio – de kuplado, dum elkovado de ovmetadoj ĝis elflugado de junaj cikonioj el la nesto
- iaj marsupi-havaj bestoj kupliĝas tiel intense kaj energie, ke ili ofte mortas dum la seksa agado .
zie ook: svati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	kupli
tegenwoordige tijd	kuplas
verleden tijd	kuplis
toekomende tijd	kuplos
voorwaardelijke wijs	kuplus
gebiedende wijs (volitief)	kuplu
actief deelwoord · voortdurend	kuplanta
actief deelwoord · voltooid	kuplinta
actief deelwoord · aanstaand	kuplonta

English	couple, unite, join up
Français	coupler
Deutsch	kuppeln, koppeln, paaren, verkuppeln
Polski	łączyć
Русский	сцеплять, соединять
Українська	з’єднувати, зв’язувати, зчіплювати, спаровувати
Čeština	pářit (se), přivěsit, spojovat, spřáhnout
Slovenčina	pripojiť, privesiť, spojiť
Magyar	csatol, összekapcsol
中文	联轴器
日本語	連結する
Română	conecta, combina
Català	acoblar, connectar
Беларуская	счапляць, счэпліваць, зьвязваць, злучаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.