Esperantopedia

辞書 · 動詞

konekti

konekti/koˈnek.ti/

公式語(Oficiala Aldono 第9次)

konektiは、「接続する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

接続する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 繋げる, 繋ぐ

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Tiamaniere kunigi, interligi objektojn per ia kondukilo aŭ tubo, ke ili funkciu kiel partoj de unu tuto (de cirkvito, de komputila aŭ telefona reto ktp.)
    • estas planata gasodukto […], kiu konektu la aŭstran kaj ĉeĥan gasretojn
    • (figure) [la] renkontiĝejo […] rekonektas urbanojn kaj kamparanojn .

    参照: komuti, kontaktigi, kupli, munti

  2. Alligi unu objekton tiamaniere al alia
    • konekti la aŭdilojn al la drato de la kabineta mikrofono
    • dum iom da tempo la lumo ankoraŭ funkciis, la inĝeniero transkonektis ĝin al la akumulatoroj
  3. Estigi komunikan ligon inter du objektoj, respektive de unu objekto al alia
    • kiam la sendanta servilo ekkonektas al la ricevanta servilo, ĝi devas doni sian retnumeron .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/koˈnek.ti/
音節
ko·NEK·ti
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. konekt語根konekto
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞konekti
現在konektas
過去konektis
未来konektos
仮定法konektus
命令法konektu
能動分詞 · 進行中konektanta
能動分詞 · 完了konektinta
能動分詞 · これからkonektonta

例文

  • Mi konektas vin kun la kompetenta persono.担当者と代わります。 #459285konektas → konekti: 接続する

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

konekt-

ほかの言語では

Englishconnect
Españolconectar
Portuguêsconectar, ligar
Françaisconnecter, brancher, raccorder
Deutschkoppeln, kuppeln, verbinden, anschließen
Polskiłączyć, stykać
Русскийсоединять, подключать
Українськапідключення
Nederlandsverbinden
Magyarcsatlakoztat, összekapcsol
中文连通
Românăconecta, legătură, uni
Hrvatskipovezivanje
Slovenščinapovezati
Lietuviųprisijungti
Latviešusavienot
Eestiühendada
Danskforbinde
Íslenskatengja
Galegoconectar
Euskarakonektatu
العربيةاتصال
हिन्दीकनेक्ट
বাংলাসংযোগ
اردومربوط
한국어연결
Tiếng Việtkết nối
Bahasa Melayumenyambung

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。