konekti

Significado

conectarligar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Tiamaniere kunigi, interligi objektojn per ia kondukilo aŭ tubo, ke ili funkciu kiel partoj de unu tuto (de cirkvito, de komputila aŭ telefona reto ktp.)
   • estas planata gasodukto […], kiu konektu la aŭstran kaj ĉeĥan gasretojn
   • (figure) [la] renkontiĝejo […] rekonektas urbanojn kaj kamparanojn .

   ver também: komuti, kontaktigi, kupli, munti

2. Alligi unu objekton tiamaniere al alia
   • konekti la aŭdilojn al la drato de la kabineta mikrofono
   • dum iom da tempo la lumo ankoraŭ funkciis, la inĝeniero transkonektis ĝin al la akumulatoroj
3. Estigi komunikan ligon inter du objektoj, respektive de unu objekto al alia
   • kiam la sendanta servilo ekkonektas al la ricevanta servilo, ĝi devas doni sian retnumeron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/koˈnek.ti/

Sílabas

ko·NEK·ti

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. konektradicalkonekto
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Kial vi ne konektas la du kablojn?Por que você não conecta os dois cabos? #11549968
• La Ĝibraltara markolo konektas la akvojn de Atlantiko al tiuj de Mediteraneo.O Estreito de Gibraltar une as águas do Oceano Atlântico às do Mar Mediterrâneo. #1481655konektas → konekti: conectar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0