konekti

Sens

1. Brancher, connecter, raccorder.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

raccorder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: accoupler

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Tiamaniere kunigi, interligi objektojn per ia kondukilo aŭ tubo, ke ili funkciu kiel partoj de unu tuto (de cirkvito, de komputila aŭ telefona reto ktp.)
   • estas planata gasodukto […], kiu konektu la aŭstran kaj ĉeĥan gasretojn
   • (figure) [la] renkontiĝejo […] rekonektas urbanojn kaj kamparanojn .

   voir aussi: komuti, kontaktigi, kupli, munti

2. Alligi unu objekton tiamaniere al alia
   • konekti la aŭdilojn al la drato de la kabineta mikrofono
   • dum iom da tempo la lumo ankoraŭ funkciis, la inĝeniero transkonektis ĝin al la akumulatoroj
3. Estigi komunikan ligon inter du objektoj, respektive de unu objekto al alia
   • kiam la sendanta servilo ekkonektas al la ricevanta servilo, ĝi devas doni sian retnumeron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/koˈnek.ti/

Syllabes

ko·NEK·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. konektracinekonekto
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Bonvolu konekti min kun la estro.Passez-moi le patron, s'il vous plait. #832690konekti: Brancher, connecter, raccorder
• Bonvolu konekti min al sinjoro Smith.S'il vous plait mettez-moi en relation avec Mr Smith. #1548085konekti: Brancher, connecter, raccorder
• Kiel mi konektas al via vifi-reto?Comment puis-je me connecter à votre réseau WiFi ? #9983066

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0