Dictionnaire · verbe
malkonekti
malkonekti/mal.koˈnek.ti/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
malkonekti est un verbe de l’espéranto qui signifie « déconnecter ».
Sens
- Déconnecter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déconnecterdébrancher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉesigi, rompi konekton
- malkonekti aparaton
- manovrante la ŝaltilon, kiu malkonektas la tutajn cirkvitojn, kies konektado ebligas la funkciadon de la aparato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.koˈnek.ti/
- Syllabes
- mal·ko·NEK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- konektracinekonekto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malkonekti |
|---|---|
| présent | malkonektas |
| passé | malkonektis |
| futur | malkonektos |
| conditionnel | malkonektus |
| volitif | malkonektu |
| participe actif · en cours | malkonektanta |
| participe actif · accompli | malkonektinta |
| participe actif · sur le point de | malkonektonta |
Phrases d’exemple
- Linjo malkonektis la telefonon kaj ekploris.Linda raccrocha et se mit à pleurer. #3933681malkonektis → malkonekti: Déconnecter
- Mi malkonektos min disde tiu servilo.Je vais me déconnecter de ce serveur. #8852988
- Mi ne malkonektas ilin de la ŝtopilingo.Je ne les débranche pas de la prise. #2115015
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | desconectar, desenchufar |
|---|---|
| Deutsch | eine Verbindung trennen, eine Verbindung unterbrechen |
| Polski | wylogować |
| Русский | разъединить, отсоединить, отключить |
| Nederlands | het contact verbreken |
| 中文 | 登出 |
| 日本語 | 接続を断つ |
| Română | deconectez, log off |
| Беларуская | адлучыць, адключыць, перарваць (злучэньне) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.